Carte grise P2 signification : comprendre la puissance nette maximale de votre véhicule
Le champ P2 de la carte grise indique la puissance nette maximale du moteur, exprimée en kilowatts.
- Il se lit dans la rubrique P, aux côtés de P1 et P6.
- La valeur est mesurée sur banc d’essai pendant l’homologation.
- Le test normalisé dure environ 30 minutes.
- P2 donne la puissance réelle, P6 les chevaux fiscaux.
- Le champ est harmonisé dans toute l’UE au format européen.
- Plus le P2 est élevé, plus le véhicule est puissant.
Signification du champ P2 sur la carte grise
Le champ P2 correspond à la puissance nette maximale du moteur. C’est la donnée officielle qui indique la puissance réelle développée par votre véhicule, qu’il s’agisse d’une voiture, d’une moto ou d’un utilitaire.
- P2 désigne la puissance nette maximale du véhicule
- Kilowatts (kW) : unité officielle du champ P2
- Banc d’essai : lieu de mesure de cette puissance
- 30 minutes : durée du test d’homologation
- P2 et P6 diffèrent : P6 correspond aux chevaux fiscaux
- Norme européenne : champ harmonisé dans toute l’UE
- P2 élevé : plus la valeur est haute, plus le véhicule est puissant
Concrètement, le champ P2 figure dans la rubrique P du certificat d’immatriculation, aux côtés de la cylindrée (P1) et de la puissance fiscale (P6). Cette rubrique regroupe toutes les informations liées à l’énergie et à la motorisation de votre véhicule.
La mesure du P2 s’effectue lors de l’homologation du véhicule, sur un banc d’essai dédié. Le protocole dure environ 30 minutes et permet de déterminer la puissance maximale dans des conditions normalisées. C’est cette valeur qui figure ensuite sur votre carte grise.
Depuis le passage au format européen de la carte grise, le champ P2 est identique dans tous les pays de l’Union. Une carte grise allemande, espagnole ou italienne affiche donc la même information P2, exprimée en kW. Cette uniformisation facilite les démarches lors d’une importation ou d’un achat à l’étranger.
Il ne faut pas confondre P2 et P6. Le premier indique la puissance mécanique réelle, le second la puissance administrative utilisée pour le calcul de la taxe régionale. Un véhicule peut afficher un P2 élevé en kW et un P6 modeste en chevaux fiscaux, car ces deux valeurs répondent à des logiques distinctes.
Conversion kW en chevaux DIN et CV fiscaux

Le champ P2 affiche une puissance en kilowatts (kW), mais vous avez besoin de chevaux DIN pour comparer avec les fiches techniques ou de chevaux fiscaux pour estimer le coût de votre carte grise. Les deux conversions reposent sur des formules distinctes.
Pour obtenir des chevaux DIN, divisez simplement la valeur P2 par 0,736, l’équivalent d’un cheval DIN en kW. Une voiture affichant 110 kW développe ainsi environ 149 chevaux DIN. Pour les chevaux fiscaux (P6), la formule est différente : elle intègre un calcul progressif basé sur la puissance moteur.
Formules de conversion selon l’unité cible
| Unité cible | Formule de conversion | Exemple chiffré | Usage principal |
|---|---|---|---|
| Chevaux DIN | kW ÷ 0,736 | 96 kW = 130 ch | Comparaison technique |
| Chevaux fiscaux | PA = (1,80 × (PM/100)²) + (3,87 × (PM/100)) + 1,34 | PM 110 kW = 7 CV | Taxe régionale carte grise |
| Chevaux fiscaux (approx.) | 0,00018 × PM² | PM 96 kW = 6 CV | Estimation rapide |
Dans la formule officielle, PM correspond à la puissance motorisation exprimée en kW, et PA à la puissance administrative. Les deux formules donnent des résultats très proches, la seconde servant surtout d’estimation rapide.
Un véhicule affichant 130 chevaux ou plus est généralement considéré comme puissant, ce qui impacte la prime d’assurance. La conversion kW vers chevaux DIN sert donc autant à situer votre véhicule qu’à anticiper ses coûts.
Différence entre puissance DIN et puissance fiscale
La puissance DIN mesure la puissance réelle du moteur. Elle suit la norme allemande DIN 70020 et s’exprime aujourd’hui en kilowatts sur la carte grise, ou en chevaux après conversion (1 cheval DIN = 0,736 kW). C’est cette valeur qui traduit la capacité d’accélération et de reprise de votre véhicule, un écart anormal servant de point de départ à un diagnostic perte de puissance.
La puissance fiscale, elle, est une valeur purement administrative, notée en chevaux fiscaux (CV) dans le champ P6. Elle ne reflète pas la puissance du moteur mais sert uniquement de base au calcul de la taxe régionale d’immatriculation. Le coût de cette taxe s’obtient en multipliant la puissance fiscale par le prix du cheval fiscal fixé par votre région. Pour une moto, la puissance fiscale se calcule à partir du champ P1 (cylindrée) et non du P2.
Autre distinction importante : le champ P6 est absent des cartes grises étrangères émises dans l’Union européenne, car seuls les champs P1 et P2 sont normalisés au niveau communautaire. Un véhicule importé peut donc afficher une puissance nette maximale claire sans aucune mention de chevaux fiscaux.
Puissance nette maximale : définition et calcul
La puissance nette maximale correspond à la puissance que le moteur délivre réellement, une fois tous les équipements nécessaires à son fonctionnement pris en compte (alternateur, pompe à eau, filtre à air, échappement). Elle est mesurée sur un banc d’essai lors de l’homologation, au terme d’un test d’environ 30 minutes. C’est cette valeur qui figure dans le champ P2 de votre certificat d’immatriculation.
Cette donnée renseigne directement sur la capacité d’accélération et de reprise du véhicule. Plus le chiffre P2 est élevé, plus le moteur est puissant.
Comment est calculée la puissance nette maximale
Le calcul repose sur une relation physique simple : puissance = couple moteur × régime moteur. Le couple s’exprime en newtons-mètres (Nm) et le régime en tours par minute (tr/min). En multipliant ces deux valeurs puis en appliquant un coefficient de conversion, on obtient la puissance en kilowatts.
Concrètement, le constructeur mesure le couple maximal et le régime auquel il est atteint, puis calcule la puissance correspondante. Cette valeur est ensuite vérifiée en laboratoire sur banc d’essai avant d’être reportée sur la carte grise.
Seuils et implications pratiques
- 130 chevaux : seuil au-delà duquel un véhicule est considéré comme puissant.
- Prime d’assurance plus élevée : les assureurs appliquent des tarifs majorés pour les véhicules puissants.
- Ancienne unité en DIN : la puissance était autrefois exprimée en chevaux DIN sur la carte grise.
- Nouvelle unité en kW : le champ P2 est désormais libellé en kilowatts depuis l’harmonisation européenne.
Où trouver le champ P2 sur le certificat d’immatriculation
Sur votre carte grise, toutes les informations liées à la motorisation sont regroupées dans une zone bien identifiée. Il suffit de repérer la lettre repère pour lire directement la donnée recherchée.
La rubrique P du certificat regroupe la puissance et l’énergie du véhicule. Elle contient plusieurs champs distincts, souvent confondus par les automobilistes et les motards.
- P1 : cylindrée du moteur, exprimée en cm³ ou en litres
- P2 : puissance nette maximale, exprimée en kW
- P6 : puissance fiscale, exprimée en chevaux administratifs (CV)
- Q : rapport puissance/masse, exprimé en kW/kg
Le champ P2 est donc la case à consulter pour connaître la puissance nette maximale de votre moteur. C’est cette valeur, exprimée en kilowatts, qui figure officiellement sur le document depuis le passage au format européen de la carte grise.
Le champ P6, lui, sert uniquement au calcul de la taxe régionale lors de l’immatriculation. Il ne reflète pas la puissance réelle du moteur, mais une valeur administrative calculée selon une formule spécifique. Sur les cartes grises étrangères de l’Union européenne, ce champ P6 est souvent absent, ce qui complique la conversion pour les véhicules importés.
Pour les motos, le champ Q prend une importance particulière. Il indique le rapport entre la puissance et la masse du véhicule, une donnée décisive pour vérifier la conformité d’une moto bridée. La puissance fiscale d’une moto se calcule à partir de P1 (cylindrée) et non de P2, contrairement aux idées reçues.
Enfin, retenez que le champ P2 est normalisé dans toute l’Union européenne. Où que vous lisiez une carte grise émise dans un pays membre, la case P2 désigne toujours la même réalité : la puissance nette maximale du moteur, mesurée en kilowatts selon une procédure d’homologation standardisée.
FAQ sur le champ P2 carte grise
Que représente exactement le champ P2
Le champ P2 indique la puissance nette maximale du moteur en kilowatts (kW), mesurée selon la norme européenne. C’est la puissance réellement disponible à la roue, moteur équipé de tous ses accessoires.
Pourquoi les chevaux DIN sont absents de la carte grise
Depuis 1998, l’Union européenne impose le kilowatt comme unité légale de puissance sur le certificat d’immatriculation. Les chevaux DIN, unité ancienne et non officielle, ont donc disparu des cartes grises françaises.
Comment convertir la puissance P2 en chevaux
Il suffit de multiplier la valeur P2 en kW par 1,36 pour obtenir des chevaux DIN. Par exemple, un champ P2 de 100 kW correspond à 136 chevaux DIN, arrondis à l’unité la plus proche.
Comment se calcule la puissance fiscale d’une moto
La puissance fiscale d’une moto ne dépend pas du champ P2. Elle est forfaitaire et déterminée par la cylindrée : moins de 125 cm3, de 125 à 500 cm3, ou plus de 500 cm3, selon les tranches du barème.
Quelles contraintes pour une moto bridée à 35 kW
Une moto bridée à 35 kW (47,5 chevaux) reste accessible au permis A2. Le bridage doit être officiel, mentionné sur la carte grise, et la puissance d’origine ne doit pas dépasser le double.
La puissance P2 influence-t-elle la prime d’assurance
Oui, le champ P2 influence directement la prime d’assurance. Plus la puissance nette maximale est élevée, plus le risque est jugé important, ce qui augmente généralement le montant de la cotisation.
